आपका मतलब क्या है? | आपका कहना क्या है?| आप क्या कहना चाहते हैं?
परिचय | Introduction
‘What do you mean’ एक बहुत ही आम अंग्रेज़ी वाक्यांश है जिसका उपयोग हम अकसर दैनिक बातचीत में करते हैं। इसका शाब्दिक अर्थ है “आपका क्या मतलब है?”। जब कोई व्यक्ति कुछ ऐसा कहता है, जिससे हमें भ्रमित महसूस होता है, या जिसे हम पहचान नहीं पाते तो हम इस वाक्यांश का प्रयोग करते हैं।
यह एक प्रश्नात्मक वाक्यांश है जिसका उपयोग स्पष्टीकरण मांगने के लिए किया जाता है। ‘What do you mean’ कहने से हम वक्ता से अपनी बात को और स्पष्ट करने या विस्तार से समझाने का अनुरोध करते हैं।
‘What do you mean’ का शाब्दिक अर्थ | The Literal Meaning of ‘What do you mean’
‘What do you mean’ एक प्रश्नात्मक वाक्य है जिसका हिंदी में अनुवाद कुछ इस प्रकार है:
– What – क्या
– Do – करना
– You – आप
– Mean – अभिप्राय/मतलब
इस वाक्य के शाब्दिक अर्थ हैं – “आपका क्या अभिप्राय है?” या “आपका मतलब क्या है?”।
यह एक प्रश्न है जिसके द्वारा पूछने वाला व्यक्ति यह जानना चाहता है कि दूसरे व्यक्ति का अभिप्राय क्या है। इसके जवाब में दूसरा व्यक्ति अपना अभिप्राय या मतलब स्पष्ट करता है।
‘What do you mean’ का वाक्य में प्रयोग | The Use of ‘What do you mean’ in a Sentence
‘What do you mean’ का प्रयोग वाक्यों में इस प्रकार से किया जाता है:
– आपका मतलब क्या है?
– आपका क्या मतलब है?
– आपका कहना क्या है?
– आप क्या कहना चाहते हैं?
इन वाक्यों के माध्यम से हम दूसरे व्यक्ति से यह जानने की कोशिश करते हैं कि उसका क्या मतलब है या वह क्या कहना चाहता है।
जब कोई बात अस्पष्ट हो या हमें समझ न आए, तब ‘What do you mean’ कहकर हम उस व्यक्ति से स्पष्टीकरण मांगते हैं। इस प्रश्न के माध्यम से हम बात को और अधिक स्पष्ट करने का अनुरोध करते हैं।
‘What do you mean’ का उपयोग कब किया जाता है | When is ‘What do you mean’ Used
‘What do you mean’ का प्रयोग तब किया जाता है जब हमें किसी बात का ठीक से मतलब समझ नहीं आता। यदि कोई वाक्य या बात हमारी समझ से परे हो, तो हम सुरुचिपूर्ण ढंग पूछते से हैं “What do you mean?”।
उदाहरण के लिए, अगर कोई कहे “I am going to the apple store today”, और आपको लगे कि वह किसी फल की दुकान क्यो जा रहा है, तो आप पूछ सकते हैं “What do you mean? Are you going to buy apples?”। इस प्रश्न से आपका उद्देश्य है कि व्यक्ति स्पष्ट करे कि वास्तव में वह Apple नाम के इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर जा रहा है, न कि किसी फल की दुकान।
इसी तरह, जब हमें किसी बात का सही अर्थ समझ न आए, तो हम “What do you mean?” पूछकर व्यक्ति से स्पष्टीकरण की मांग कर सकते हैं।
‘What do you mean’ के अलावा अन्य विकल्प| Alternatives to ‘What do you mean’
‘What do you mean’ के अलावा भी कई ऐसे वाक्यांश हैं जो इसी अर्थ में प्रयोग किए जा सकते हैं। जैसे:
– आपका मतलब क्या है?
– आप क्या कहना चाहते हैं?
– मैं समझ नहीं पा रहा, आप स्पष्ट कीजिए।
– मुझे विस्तार से समझाइए।
– आपने जो कहा उसका मतलब स्पष्ट कीजिए।
इन वाक्यांशों का प्रयोग ‘What do you mean’ के स्थान पर किया जा सकता है। ये वाक्यांश वार्तालाप में अपने संवाददाता से बात का पूर्ण अर्थ समझने के लिए प्रयोग किए जा सकते हैं।
‘What do you mean’ का महत्व | The Importance of ‘What do you mean’
‘What do you mean’ एक महत्वपूर्ण वाक्यांश है जो संवाद में बहुत उपयोगी होता है। इसका मुख्य उद्देश्य स्पष्टीकरण प्राप्त करना होता है। जब हमें किसी बात का पूरा मतलब समझ नहीं आता है, या हमें लगता है कि कोई गलत बात कह रहा है, तो हम ‘What do you mean’ कहकर उस व्यक्ति से स्पष्टीकरण की मांग कर सकते हैं।
इस तरह ‘What do you mean’ संवाद को आगे बढ़ाने और गलतफहमियों को दूर करने में मदद करता है। यह दोनों पक्षों को एक-दूसरे की बात को बेहतर ढंग से समझने में सहायक होता है। इसलिए संवाद कौशल में ‘What do you mean’ एक अहम भूमिका निभाता है।
निष्कर्ष | Conclusion
‘What do you mean’ एक ऐसा वाक्यांश है जो हमारे दैनिक वार्तालाप में बहुतायत में इस्तेमाल होता है। यह एक प्रश्नात्मक वाक्यांश है जिसका उपयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी बात का पूरा अर्थ समझ में नहीं आता।
‘What do you mean’ कहने का अर्थ है कि हम वक्ता से उसकी बात की स्पष्टीकरण या विस्तृत व्याख्या चाहते हैं। यह एक तरह से सफाई की मांग का अनुरोध है।
इस शब्दावली का उपयोग सकारात्मक तरीके से किया जाना चाहिए। यह वक्ता को अपनी बात को और स्पष्ट करने का मौका देता है। इसलिए, ‘What do you mean’ कहना कभी भी अपमानजनक नहीं होना चाहिए।
एक स्वस्थ वार्तालाप में ‘What do you mean’ जैसे प्रश्न बेहद महत्वपूर्ण हैं। यह सुनिश्चित करता है कि संवाद के दोनों पक्ष एक-दूसरे को पूरी तरह से समझ पाएं।
उदाहरण | Examples
‘What do you mean’ का उपयोग निम्नलिखित परिस्थितियों में किया जा सकता है:
- जब कोई व्यक्ति कहता है “मैंने अपना पसंदीदा शो देखा” और आप पूछते हैं “आपका क्या मतलब है?”। यहां आप व्यक्ति से यह पहचानना चाहते हैं कि उसका पसंदीदा शो कौन सा है।
- जब कोई कहता है “मुझे वो फिल्म पसंद नहीं आई” और आप पूछते हैं “आपका क्या मतलब है?”। यहां आप व्यक्ति से यह जानना चाहते हैं कि उसे फिल्म में क्या पसंद नहीं आया।
- जब कोई आपसे कहता है “मुझे यहाँ रहना पसंद है” और आप पूछते हैं “आप क्या कहना चाहते हैं?”। यहां आप व्यक्ति से यह जानना चाहते हैं कि उसे वहाँ रहने में क्या पसंद है।
- जब कोई आपको कुछ अस्पष्ट बात कहता है और आप पूछते हैं “आपका मतलब क्या है?” तो आप उस व्यक्ति से स्पष्टीकरण चाहते हैं।
इस प्रकार ‘What do you mean’ का उपयोग अस्पष्टता को समझने और स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
अनुप्रयोग| Application
‘What do you mean’ का प्रयोग हम अपने दैनिक जीवन में बहुत करते हैं। यह एक ऐसा वाक्यांश है जो हमारी भाषा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।
जब कोई व्यक्ति कुछ ऐसा कहता है जिसका अर्थ हमें स्पष्ट नहीं होता, तो हम ‘What do you mean’ कहकर उससे वो बात दोहराने या स्पष्ट करने के लिए कहते हैं।
उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति कहता है “मुझे वो चीज़ चाहिए” और हमें नहीं पता कि उसकी बात का अर्थ क्या है, तो हम कहेंगे “What do you mean? वो कौन सी चीज़?”
इस तरह ‘What do you mean’ कहकर हम उस व्यक्ति से अपनी बात को स्पष्ट करने को कह रहे हैं।
अन्य दैनिक जीवन के उदाहरणों में, अगर कोई हमसे कहता है “मैं वहाँ जा रहा हूँ” और हमें पता नहीं है कि वो कहाँ जा रहा है, तो हम ‘What do you mean’ कहकर पूछ सकते हैं कि वो किस जगह की बात कर रहा है।
इस तरह ‘What do you mean’ एक ऐसा वाक्यांश है जो हमारे दैनिक वार्तालाप में बार-बार आता है और हमारी भाषा को समृद्ध बनाता है।
सारांश|Summary
‘What do you mean’ एक आम अंग्रेज़ी वाक्यांश है जिसका उपयोग हम तब करते हैं जब किसी ने कुछ ऐसा कहा है जिसका अर्थ हमें स्पष्ट नहीं है। यह एक प्रश्नात्मक वाक्य है जिसके द्वारा हम वक्ता से विस्तार से समझाने या अपनी बात को और स्पष्ट करने के लिए कहते हैं।
इस लेख में हमने ‘What do you mean’ के शाब्दिक अर्थ, वाक्य में प्रयोग, उपयोग, विकल्प और महत्व के बारे में जाना। यह एक उपयोगी वाक्यांश है जिसका प्रयोग संवाद में स्पष्टीकरण प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है। इसके उचित उपयोग से संवाद को बेहतर बनाया जा सकता है।